Over the moon! Chloe Grace Moretz beams with delight following a sparkling shopping spree with beau Brooklyn Beckham